EMRE BULUT

Akhilleus’un Şarkısı yayımlandığı 2011 yılında Orange Prize for Fiction (şimdiki Women’s Prize for Fiction) ödülünü kazandı. Roman, sadece bir ilyada kitabı özelinde bir cesaret oluşturarak yazılmış yeniden anlatım değildir; aynı zamanda Homeros’un suskun bıraktığı yerleri dolduran bir yeniden doğuş hikayesidir. Madeline Miller’ın Akhilleus’un Şarkısı isimli bu çok satan eseri herkesin bildiği o meşhur kahraman Aşil'in hikayesini birazcık daha olaylardan değil de karakter çevresinde şekillendirerek oluşturduğu bir eser. Çağlar öncesinden günümüze gelen ve mitoloji ile gerçekleri harmanlayan bu eser öncelikle çok akıcı ve konusu da tanıdık. Bilindiği üzere Truva Savaşı'nın tarihteki en kıymetli kaynağı İlyada'dır. Orada birçok kitaptaki karakter sayfa sayfa geçer, daha tiyatral ve şiirsel anlatımı olan bu eşsiz eserin aslında karakterler çerçevesinde çizilmiş günümüz anlatısı olarak da yorumlanabilir. Miller, bir epik anlatıyı lirik bir romana dönüştürmüştür. Mitlerde sessiz...